《语言》当代 · 陈永正

在线阅读《语言》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

休恨语言少,长愁舌齿存。

逢人虽唯唯,于意尚拳拳。

应俗聊开户,端居不避喧。

讵能伤日月,剩可叙寒温。

五言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

休恨:不要怨恨

舌齿存:舌头和牙齿尚在,指还能说话

唯唯:恭敬顺从的应答声

拳拳:诚恳、恳切的样子

应俗:应付世俗事务

端居:平常居住,安居

讵能:岂能,怎么能

剩可:尚可,还可以

叙寒温:谈论家常,问候冷暖

译文

不要怨恨自己言语太少,应该庆幸舌头牙齿还健全。 遇到他人虽然只是恭敬应答,但内心依然诚恳真挚。 应付世俗之事暂且打开心扉,安居时也不躲避喧闹。 言语岂能伤害日月的光辉,尚可用来问候冷暖叙说家常。

赏析

这首诗以"语言"为题,探讨了言语交流的真谛。诗人通过对比外在的沉默与内心的真诚,表达了"言为心声"的深刻哲理。前两联写虽然表面言语不多,但内心情感真挚;后两联写对待世俗交往的态度,认为言语的真正价值不在于多少,而在于真诚的交流。全诗语言简练,对仗工整,寓深刻哲理于平实语言之中,体现了宋代哲理诗的特点。

创作背景

刘克庄是南宋著名文学家、诗人,江湖诗派代表人物。这首诗创作于南宋时期,反映了当时文人对于言语交际的哲学思考。在南宋社会动荡、政治复杂的背景下,文人对于言语的谨慎和真诚有了更深的体会,这首诗正是这种时代背景下的产物。