注释
镇晖兄：对友人镇晖的尊称，应为作者同窗好友
花名：绰号，外号。古人常以花卉特征为友人取雅号
竹剑：竹制玩具剑，古代儿童模仿武士游戏的道具
天山：指西域天山山脉，象征遥远北方
涨海：古代对南海的别称，见《梁书·海南诸国传》
齧指：咬手指。典故出自《左传》，曾子齧指而母子感应，此处表确认梦境之痛
栖迟：游息，滞留。《诗经·陈风·衡门》："衡门之下，可以栖迟"
译文
仿佛还停留在同窗求学的时光，
两个少年嬉戏游玩不知忧愁。
互相用花卉绰号戏谑称呼，
手持竹剑比试争当先锋。
如今你像天山雪般散落远方，
我如南海烟霞在此滞留。
明知梦中相见皆是虚幻，
咬指心痛独自悲凄怅然。
赏析
本诗以梦境追忆少年友情，通过今昔对比展现深沉怀思。前两联以'同窗日'、'两少年'开启记忆闸门，'花名'、'竹剑'两个典型细节生动再现少年嬉游场景，充满生活气息。颈联'天山雪'与'涨海烟'形成强烈空间对比，既写友人离散之远，又暗喻人生境遇之别。尾联'梦中知是梦'双重梦境结构加深虚幻感，'齧指'典故化用精妙，以肉体之痛写心灵之痛，'独凄然'收束全篇，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，具有晚唐怀人诗含蓄深婉的特色。
创作背景
此诗为近代发现的佚名怀人诗作，创作具体年代不详。从'天山'、'涨海'等地理意象推断，可能创作于明清时期，反映当时文人游幕四方、友人离散的社会现实。诗中'镇晖'应为作者少年同窗，后各自漂泊，作者借梦境抒发对友人的深切思念，体现传统文人重视友朋之谊的价值观念。