注释
堤上：河岸或江岸的堤坝之上
古榕树：古老的榕树，榕树为岭南常见树种，根系发达，树冠巨大
浓阴：浓密的树荫
烟水：雾气笼罩的水面
怒根：形容榕树根系强劲有力，如发怒般突破地面
掀石裂：掀开石头使之裂开，极言根系力量之大
微叶：细小的树叶
颤春残：在暮春的微风中颤抖
远者：远方的人或事
将何遗：将要留下什么或寄托什么
休思：停止思念
恐未安：恐怕心中难以安宁
江深：江水深邃
谁与泳：与谁一同游泳（喻指志同道合之人）
引领：伸长脖子远望
长滩：漫长的河滩或江滩
译文
堤岸上的古老榕树，浓密的树荫笼罩在雾气朦胧的水面之间。
强劲的根系怒意勃发，掀开石头使之裂开，细小的树叶在暮春风中微微颤抖。
远方的人将要留下什么寄托？停止思念恐怕心中也难以安宁。
江水如此深邃，能与谁一同畅游？只能伸长脖子遥望着那漫长的河滩。
赏析
此诗为明末清初岭南诗人屈大均的咏物抒怀之作。前四句着力描绘古榕树的雄浑形象：根系强劲有力至'掀石裂'，树冠浓荫蔽日，细叶在春风中颤动，既显榕树生命力之旺盛，又暗含时光流逝的感伤。后四句由物及人，转入抒情：诗人面对古榕，思绪远方，表达了对故人故国的深切思念与孤独彷徨。'江深谁与泳'一句，既写实景，更喻指时局艰险、知音难觅的处境。全诗托物言志，借榕树之雄浑坚韧反衬诗人内心的孤寂与坚守，体现了屈大均作为明遗民不屈不挠的民族气节。
创作背景
屈大均（1630-1696），明末清初著名文学家，岭南三大家之一。明亡后曾参与抗清活动，后隐居不仕，以诗文抒发故国之思与民族气节。此诗应作于其隐居岭南期间，借咏榕树寄寓对明朝的怀念与个人坚守之志。榕树作为岭南代表性树种，根系发达、生命力顽强，成为诗人托物言志的理想载体。清代严迪昌《清诗史》评其诗'寄托遥深，多故国之思'。