注释
一室：指书房或居室
十年度：十年时光，虚指时间漫长
疏幌：稀疏的窗帘或帷幔
澄晖：清澈明亮的月光或日光
高吟：高声吟诵诗文
密愿：内心深处的愿望
韶华：美好的青春时光
推牗：推开窗户
闻鸡：听到鸡鸣声，暗含勤奋之意
译文
在这间书房里度过了十年光阴，新春佳节在今夜悄然归来。
在深沉的灯光下长久地读书，稀疏的帷幔辜负了清澈的月光。
怎能避免因高声吟诵而感到疲惫，也无妨让内心的愿望暂时落空。
美好的青春时光应该有所期待，推开窗户只听见鸡鸣报晓。
赏析
这首诗通过新春之夜的读书场景，展现了文人寒窗苦读的孤寂与坚持。前两联以'一室十年'与'新春今夜'形成时间对比，突出长期苦读的艰辛。'深灯久读'与'疏幌负晖'的意象对比，表现了读书人专注学问而忽略外界美好的专注精神。后两联'高吟累'与'密愿违'道出了追求学问的代价，但尾联以'韶华有待'和'闻鸡'作结，既暗含闻鸡起舞的勤奋寓意，又表达了对未来的期待，体现了传统文人苦中作乐、坚守理想的精神境界。
创作背景
这是一首描写古代文人新春之夜苦读情景的诗歌，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了中国古代知识分子寒窗苦读的生活状态，新春佳节本是家人团聚的时刻，但诗人却独自在书房刻苦攻读，体现了传统文人'十年寒窗无人问，一举成名天下知'的求学精神。这种题材在古典诗歌中常见，多表现文人的孤寂与坚持。