注释
今宵：今夜，指除夕之夜
一醉是明年：一醉醒来便是新的一年
榻小犹容卧：床榻虽小仍可容身安卧
情亲不待言：亲人之间的深情不需要言语表达
哽咽：低声哭泣，此处指悲伤情绪
风烟：战乱、动荡的时局
我辈真何物：我们这些人到底是什么
仔肩：担负责任。《诗经·周颂·敬之》有'佛时仔肩'
译文
今夜请您尽情醉饮，一醉醒来便是新的一年。
床榻虽小仍可容身安卧，亲人间的深情不需要言语表达。
梦中不要低声哭泣悲伤，且让天下任凭风烟动荡。
我们这些人到底是什么，此时此刻敢于担负重任。
赏析
这首除夕诗以质朴的语言表达了乱世中的文人情怀。前两联通过'醉饮'、'容卧'等生活细节，展现除夕夜的温馨与亲情；后两联笔锋一转，从个人情感上升到家国情怀，'天下任风烟'既是对时局的无奈慨叹，又显露出文人特有的忧患意识。末句'斯时敢仔肩'更是体现了传统士大夫的责任担当精神，在辞旧迎新之际表现出深沉的历史使命感。全诗情感真挚，意境深远，既有节日的温馨，又有时代的厚重。
创作背景
这首诗创作于动荡年代，具体作者已不可考。从'天下任风烟'等句可以看出，当时社会正处于战乱或动荡时期。除夕本是阖家团圆、辞旧迎新的传统节日，但诗人却在这样的时刻感受到家国天下的重任，体现了古代文人身处乱世时的复杂心境。作品可能创作于明清易代之际或其他社会动荡时期，反映了知识分子在时代变革中的责任意识与内心挣扎。