《钟落潭忆梅》当代 · 陈永正

在线阅读《钟落潭忆梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

十年江国见华枝,过眼如云总自持。

此夜满潭微月荡,到无寻处始相思。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

钟落潭:地名,位于今广州白云区,以潭水景观闻名

江国:水乡泽国,多江河湖泊的地区

华枝:开着花的梅枝,指梅花盛开的景象

过眼如云:形容往事如过眼云烟般消散

自持:自我克制,保持冷静淡然的心态

微月荡:淡淡的月光在潭水上荡漾

无寻处:无处可寻,指梅花已谢或已离去

译文

十年间在水乡见过多少绽放的梅枝, 往事如过眼云烟我总是淡然处之。 今夜满潭荡漾着淡淡的月光, 直到无处寻觅时才开始深深相思。

赏析

这首诗以忆梅为线索,通过时空转换展现深沉的情感变化。前两句以'十年'的时间跨度,营造出沧桑感,'过眼如云'的比喻既写梅花飘零又如往事消散,'总自持'体现表面的淡然。后两句转折,在月夜潭景的烘托下,'到无寻处始相思'道出真谛——往往在失去后才懂得珍惜。全诗语言凝练,意境空灵,运用对比手法,将外在的冷静与内心的炽烈形成强烈反差,在平淡中见深情,体现了中国古典诗歌'含蓄蕴藉'的美学特征。

创作背景

这首诗创作背景不详,从内容看应是一位游历江南水乡的文人所作。钟落潭是广州著名景观,诗人可能在此地追忆曾经欣赏过的梅花,触景生情而作。诗中'十年'之叹暗示了较长的时间跨度,可能作于诗人中年以后,通过对往事的回忆表达对美好事物消逝的感慨和对人生经历的感悟。