《白日 其一》当代 · 陈永正

在线阅读《白日 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

白日未落谷已暗,夜分孤月来清光。

幽泉曲折若难语,往意迷离应未忘。

到水一星泛海梦,连林万叶明朝霜。

喜无风雨且休寐,留得韶华待晓阳。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

白日未落谷已暗:太阳还未完全落下,山谷却已昏暗

夜分孤月来清光:夜半时分,一轮孤月洒下清冷月光

幽泉曲折若难语:幽深的泉水蜿蜒曲折,仿佛难以言说

往意迷离应未忘:往昔的情意朦胧模糊,但应该还未忘记

到水一星泛海梦:水面倒映的一颗星星,如泛海之梦

连林万叶明朝霜:连绵的树林万叶之上,预示着明朝的霜降

喜无风雨且休寐:庆幸没有风雨,暂且安歇

留得韶华待晓阳:留住美好时光,等待黎明的阳光

译文

太阳还未完全落下山谷却已昏暗, 夜半时分一轮孤月洒下清冷光芒。 幽深的泉水蜿蜒曲折仿佛难以诉说, 往昔的情意朦胧模糊应该还未遗忘。 水面倒映的一颗星星如泛海之梦, 连绵的树林万叶之上预示着明朝的霜降。 庆幸没有风雨暂且安歇入眠, 留住美好时光等待黎明日出的阳光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了黄昏至夜分的自然景色,通过'谷已暗'、'孤月'、'幽泉'等意象营造出幽深静谧的意境。诗人运用对比手法,将白日的消逝与夜晚的来临相对照,暗示时光流逝的无奈。'幽泉曲折若难语'一句拟人化手法精妙,赋予自然景物以情感。尾联'留得韶华待晓阳'表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待,体现了中国传统诗歌中'惜时'的主题。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,展现了古典诗歌的韵律美。

创作背景

此诗具体创作背景不详,从内容风格判断应属明清时期的文人诗作。诗中表现的对自然景物的细腻观察和对时光流逝的感慨,符合传统文人诗的创作特点。作品通过黄昏至夜分的自然转换,抒发了诗人对时光易逝的感慨和对美好生活的向往,体现了中国古代文人特有的时间意识和生命感悟。