注释
为恐：因担心而
无寐：无法入睡
开轩：打开窗户
洒楼：洒满楼阁
磊落：光明磊落，胸怀坦荡
搣摵（miè shè）：树叶飘落声，拟声词
摇摇：闪烁不定貌
云山珠海：云雾缭绕的山和珠江河海，指远方景色
漆野：漆黑的原野
凝忧：凝结的忧愁
译文
因担心无法入睡而坐起思念你，打开窗户凉风习习洒满小楼。
故人十年来的坦荡情怀，在今夜千里之外的萧瑟秋意中更显寂寥。
庭院边老树叶纷纷飘落，水西边星星摇曳如流水般闪烁。
云雾中的山和珠江河海都无法看见，夜色中的原野漆黑一片如同凝结的忧愁。
赏析
这首诗以秋夜怀人为主题，通过细腻的环境描写和深沉的情感抒发，营造出浓郁的愁思氛围。首联直抒胸臆，点明因思念而无法入眠的心境；颔联通过时间与空间的对比，突出十年情谊与千里相隔的沧桑感；颈联运用'搣摵''摇摇'等叠词，生动描绘秋叶飘零、星光闪烁的夜景，以景衬情；尾联以'云山珠海不得见'的阻隔和'夜色漆野如凝忧'的意象，将内心的忧愁具象化，达到情景交融的艺术境界。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容推断应为文人寄怀远方故人之作，通过秋夜景物的描写抒发深切的思念之情。诗中'云山珠海'的意象暗示可能创作于岭南地区，'十年磊落意'则表明作者与故人有着长期的深厚情谊。作品体现了古代文人雅士注重友情、善于通过自然景物抒怀的文化传统。