《戏题陶渊明集后》当代 · 陈永正

在线阅读《戏题陶渊明集后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

读书不甚解,好读益其愚。

彭泽固可人,耿介令我吁。

但畏当世欺,披褐厌厌居。

不作天下计,只解爱吾庐。

常欲效夷齐,相将窜海隅。

又为鲁两生,易代作贞夫。

我思三叹惋,戚戚真腐儒。

其读山海经,嗜之如食鱼。

胡不为刑天,与帝争并俱。

胡不为夸父,竞日神力殊。

甲子小事耳,何必著意书。

安得三斛灰,一涤肠中迂。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏史怀古

注释

彭泽:陶渊明曾任彭泽县令,故以彭泽代指陶渊明

耿介:正直不阿,品格高洁

披褐:穿着粗布衣服,指隐居生活

厌厌:安静、恬淡的样子

夷齐:伯夷、叔齐,商朝末年孤竹君之子,不食周粟而饿死首阳山

海隅:海边,指远离尘世的地方

鲁两生:指秦汉之际不肯为汉朝制礼作乐的两位鲁地儒生

贞夫:忠贞不渝之士

山海经:古代地理志怪书籍,陶渊明有《读山海经十三首》

刑天:《山海经》中人物,与帝争神,被断首后仍以乳为目,以脐为口继续战斗

夸父:《山海经》中追日的巨人

甲子:陶渊明在诗中常用甲子纪年,以示不奉刘宋正朔

三斛灰:斛为古代容量单位,灰指石灰,比喻涤除迂腐之气

译文

读书不求甚解,喜好读书反而增加愚钝。陶渊明固然是个可人,但他的耿直刚正让我叹息。只因畏惧被世俗欺骗,穿着粗布衣服安静隐居。不为天下大事谋划,只知道喜爱自己的茅屋。常想效仿伯夷叔齐,相伴逃往海边隐居。又像鲁地的两位儒生,改朝换代后仍保持忠贞。我想到这里再三叹惋,忧愁地觉得他真是迂腐的儒生。他读《山海经》,喜爱得像吃鱼一样。为什么不像刑天那样,与天帝争斗到底?为什么不像夸父那样,追逐太阳展现神奇力量?甲子纪年本是小事,何必刻意书写。怎能得到三斛石灰,一洗肠中的迂腐之气。

赏析

这首诗以戏谑的口吻评论陶渊明其人其诗,展现了独特的文学批评视角。作者既肯定陶渊明耿介高洁的品格,又对其避世隐居、不求甚解的处世态度提出质疑。诗中巧妙运用对比手法,将陶渊明实际选择的隐居生活与《山海经》中刑天、夸父的抗争精神形成鲜明对照,暗示其虽有高洁品格却缺乏抗争勇气。语言诙谐中带着犀利,既有对先贤的尊重,又不乏批判性思考,体现了一种辩证的历史人物评价观。艺术上多用典故,善用反问,节奏明快,在幽默中蕴含深刻哲理。

创作背景

这是一首后人评述陶渊明的诗作,创作时间不详。陶渊明作为东晋著名隐逸诗人,其'不为五斗米折腰'的气节和田园诗创作对后世影响深远。后世文人对其评价多元,既有推崇其高风亮节者,也有认为其逃避现实者。此诗代表了一种批判性视角,反映了不同文人对于隐逸文化的不同态度。诗中提到的《读山海经十三首》是陶渊明的重要组诗,展现其除田园诗外的另一面创作特色。