译文
深夜时分月亮还未升起，
幽深的情怀难以排遣忍受。
屋顶山墙仿佛有微光闪烁，
无法入眠的人暂且耐心等待。
赏析
这首小诗以极其简练的笔触，描绘了一个深夜无眠的场景。前两句直抒胸臆，点明时间（夜半）和心境（幽怀难耐），后两句通过微妙的视觉感受（屋山若有光）和无奈的心理活动（不眠姑稍待），将等待月出的焦灼心情表现得淋漓尽致。全诗语言质朴却意境深远，通过外在景物与内心感受的交融，生动刻画了文人雅士在寂静深夜中的微妙心理状态，体现了袁枚性灵派诗歌注重真情实感和生活细节的特点。
创作背景
此诗出自清代著名文学家袁枚的《杂诗百首》系列。袁枚（1716-1797）字子才，号随园老人，是清代性灵诗派的代表人物。这组杂诗创作于乾隆年间，是袁枚晚年隐居随园时的作品，反映了他对日常生活细微观察和深刻感悟。第四十八首具体描绘了某个深夜等待月出的情景，体现了文人雅士对自然景物的敏感和内心世界的丰富。