《杂诗百首 其三十六》当代 · 陈永正

在线阅读《杂诗百首 其三十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

纵横八万里,同此凉月色。

上下三千年,何夕是今夕。

五言绝句人生感慨含蓄夜色抒情

注释

纵横八万里:指空间上的广阔,八万里是虚数,形容地域之广袤

同此凉月色:凉月色指清冷的月光,强调无论地域多么辽阔,人们看到的都是同一轮明月

上下三千年:指时间上的久远,三千年是虚数,形容历史之悠久

何夕是今夕:反问句式,表达对时间流逝和当下的思考

译文

纵横跨越八万里辽阔大地,人们共同沐浴着这清冷的月光。 上下追溯三千年悠远历史,哪一个夜晚才算是真正的今宵呢?

赏析

这首短诗以宏大的时空视角展现哲思。前两句从空间维度入手,用'八万里'极言地域之广,却以'同此凉月色'收束,强调在浩瀚空间中的共同体验。后两句转向时间维度,'三千年'极言历史之长,以'何夕是今夕'作结,引发对时间本质的深刻思考。全诗语言凝练,意境深远,通过空间与时间的双重对比,表达了人类在浩瀚宇宙中的渺小与永恒,以及对当下时刻的珍视与思考。

创作背景

此诗出自《杂诗百首》系列,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看,应属明清时期的文人诗作,体现了当时文人对于时空、人生等哲学命题的思考。这类杂诗往往不拘一格,随感而发,表达作者对自然、人生、历史的瞬间感悟。