注释
此膝不得屈:指不愿屈膝投降的气节
一屈即刻死:形容宁死不屈的决心
佟腊斋:即佟世思(1651-1692),字俨若,号腊斋,清代诗人
野史:非官方的历史记载,此处指民间流传的忠烈事迹
译文
这双膝盖绝不能弯曲,一旦弯曲就意味着即刻死亡。
多么壮烈啊佟腊斋,一句话语就永存于野史之中。
赏析
这首短诗以铿锵有力的语言,塑造了一个宁死不屈的忠烈形象。前两句用'不得屈'与'即刻死'形成强烈对比,突显气节重于生命的价值观。后两句点明主人公佟腊斋,通过'一语存野史'的写法,既赞扬了其壮烈言行,又暗示了民间对忠义之士的永久纪念。全诗语言简练,气势磅礴,体现了清代士人的气节观和历史观。
创作背景
佟世思是清初著名文人,康熙年间任知县。这首诗出自其《杂诗百首》组诗,反映了明清易代之际士人的气节观念。佟氏家族在清初颇有声望,佟世思通过这首诗既表达了自己的气节观,也可能暗指某些不愿屈从清廷的明遗民事迹。