注释
好月：美好的月亮，指明月
但随云：只是跟随云彩移动
竟不念旧识：竟然不念及旧日相识的情谊
素心人：心地纯洁、志趣相投的人
不曾共今夕：未能共同度过这个夜晚
译文
美好的月亮只是追随着云彩飘移，竟然不念及我们旧日相识的情谊。只有了解我纯洁内心的知心人，才明白为何今夜我们不能共同欣赏这轮明月。
赏析
这首短诗通过月亮与云的意象，表达了诗人内心的孤寂和对知音的渴望。前两句以拟人手法写月亮'不念旧识'，实则反衬出诗人的孤独感；后两句直抒胸臆，强调只有真正的知心人才能理解这种情感。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法突出知音难觅的主题，体现了古代文人对于精神共鸣的深切向往。
创作背景
此诗出自古代杂诗系列，具体创作年代和作者已不可考。杂诗作为一种诗歌体裁，多表达诗人随感而发的各种情感，这类作品往往反映文人士大夫的日常生活感悟和内心世界。本诗可能创作于某个月夜，诗人望月思人，有感而发，表达了对知音知己的深切思念。