《四月初三夜闻欧淑芹女士清琴偕周正光君 其二》当代 · 陈永正

在线阅读《四月初三夜闻欧淑芹女士清琴偕周正光君 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

我志在流水,君无作大风。

艰危天未坠,幽咽道将穷。

亦爱古音好,难任离思东。

明朝歌落雁,佳会几时重。

五言律诗人生感慨写景凄美友情酬赠

注释

我志在流水:化用伯牙鼓琴志在流水的典故,表达高雅志趣

君无作大风:大风指慷慨激昂之音,劝友人不要过于悲壮

艰危天未坠:指时局艰难但尚未到最坏境地

幽咽道将穷:形容琴声如泣如诉,似乎道路将尽

离思东:离别的思念如东流水般难以遏制

歌落雁:暗用《平沙落雁》琴曲名,喻指分别

佳会:美好的相会

译文

我的志趣如流水般清远,请你不要奏那慷慨悲风。 时局虽然艰难天尚未坠,琴声幽咽似道路将穷。 我也喜爱这古雅音韵,却难承受离别思念东流。 明日清晨将奏《落雁》曲,不知佳会何时能再逢。

赏析

这首诗以听琴为线索,抒发了乱世中的离愁别绪和高洁志趣。首联用'流水''大风'两个琴曲意象相对,既显文人雅趣,又暗喻不同心境。颔联'艰危天未坠'既写时局,又喻琴音中的时代感伤。'幽咽道将穷'以声写情,极尽悲凉。颈联转折,既爱古音之美,又难忍离别之痛,矛盾心理刻画深刻。尾联以《落雁》曲收束,问句作结,余韵悠长,表达了战乱年代人们对重逢的深切期盼。

创作背景

此诗创作于近代战乱时期,具体作者已不可考。从诗题可知,这是四月初三夜晚听欧淑芹女士弹琴时所作,周正光应为同在座中的友人。诗中'艰危天未坠'等语反映了当时社会动荡的背景,文人雅集听琴成为乱世中难得的精神慰藉。这类作品体现了传统文人在艰难时世中通过艺术追求保持精神境界的文化传统。