注释
晓霁：早晨雨雪后放晴
丽东际：在东方的天际显得绚丽多彩
游目：纵目远望
古原张：古老的原野在眼前展开
九阳：古代指太阳，传说天有九日
乘时：趁着时机
毁室：毁坏的房屋，喻指衰败的事物
流光：流逝的时光
陈无己：宋代诗人陈师道，字无己，此处借指同道友人
译文
朝霞绚丽地映照在东方的天际，
纵目远望，古老的原野在眼前舒展。
不吝惜今日的寒冷时光，
无缘无故地感受着太阳的照射。
趁着时机修缮毁坏的屋舍，
放眼送别那流逝的光阴。
不必询问陈无己般的友人，
独自吟咏又能得到多少诗章。
赏析
此诗为唱和之作，展现了诗人晨起观霁的深刻感悟。前两联以'晴霞''古原'构建开阔意境，'不惜''无端'二词透露出超然物外的人生态度。颈联'修毁室''送流光'形成巧妙对仗，既写实景又寓深意，体现儒家'知其不可为而为之'的进取精神。尾联化用陈师道典故，表达孤芳自赏的文人情怀。全诗语言凝练，意境深远，将对自然景物的观察与人生哲理的思考完美融合，体现了传统文人诗作的典型特征。
创作背景
此诗作于20世纪中期，是佟绍弼与友人唱和的组诗第十首。佟绍弼（1911-1969）为近代广东著名诗人、书法家，曾任教于广州大学。这首诗创作于新中国成立初期，诗人通过描写晨霁景象，含蓄表达了对时代变迁的思考和个人处境的感悟，体现了传统文人在社会变革中的复杂心境。