在线阅读《晓霁十首奉和佟绍弼先生 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
承宇霭如幂,谁持天末张。
并同才士泪,吹度岭之阳。
启户冻蝇入,照梁幽室光。
客来谈近事,先与约三章。
承宇霭如幂:承宇,承接天宇;霭,云雾;幂,覆盖物体的巾,此处形容云雾如幕布般笼罩
天末张:天边张开,指云雾自天边弥漫开来
才士泪:暗用屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮’意象,喻文人忧时伤世之情
岭之阳:岭南地区,特指五岭以南,佟绍弼为广东著名诗人
冻蝇入:冬日冻僵的苍蝇飞入,暗示居所简朴且时值寒冬
照梁幽室光:化用《楚辞》‘幽室晓光’意象,指微光映照梁上幽暗居室
约三章:用《史记·高祖本纪》‘约法三章’典故,喻交谈时先定规矩,避谈敏感话题