《晚花》当代 · 陈永正

在线阅读《晚花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

数朵馀天地,千春误去来。

相看成独笑,几念到心灰。

未入谷中定,终妨霜下摧。

迟君待芳节,留意舞今回。

五言律诗人生感慨冬景凄美含蓄

注释

晚花:指迟开的花朵,多在深秋或初冬开放

数朵馀天地:几朵花在天地间留存,形容花朵虽少却坚韧

千春误去来:错过了千百个春天,指开花时节较晚

相看成独笑:独自赏花会心而笑

几念到心灰:几次想到心灰意冷的地步

未入谷中定:尚未确定是否能入山谷中生长

终妨霜下摧:终究害怕被霜雪摧残

迟君待芳节:迟开的花等待美好的时节

留意舞今回:留意这一次的绽放舞姿

译文

几朵晚开的花在天地间留存,错过了千百个春天的来去轮回。独自赏花不禁会心一笑,几次想到心灰意冷的境地。尚未确定能否在山谷中安定生长,终究害怕被寒霜摧残凋零。迟开的花儿等待美好时节,请留意这一次的绽放舞姿。

赏析

这首诗以晚花为意象,通过细腻的笔触描绘了迟开花朵的坚韧与美丽。诗人运用对比手法,'数朵馀天地'与'千春误去来'形成强烈反差,突出晚花虽少却珍贵的特质。'相看成独笑'展现诗人与花相视而笑的默契,'几念到心灰'则透露出对生命易逝的感慨。后四句转入对晚花命运的担忧与期待,'未入谷中定'写其处境的不确定性,'终妨霜下摧'表达对自然摧残的忧虑,最后以'留意舞今回'作结,既是对晚花的珍惜,也是对生命绽放的礼赞。全诗语言凝练,意境深远,通过对晚花的咏叹,寄寓了诗人对生命价值的思考和对美好事物的珍视。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容风格判断,应出自唐宋时期文人之手。晚花作为诗歌意象,常被用来象征迟暮之美、坚韧品格或错过时机的遗憾。这首诗可能创作于深秋时节,诗人见晚开的花朵有感而发,借物抒情,表达对生命、时光的深刻思考。