《后生》当代 · 陈永正

在线阅读《后生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

喧阗甚墟市,侧帽竞呼关。

久厌纷纭事,应之以不閒。

后生真可畏,师道亦云艰。

无语看桃李,当风拂我颜。

中原书生五言古诗人生感慨劝诫

注释

喧阗:喧闹嘈杂的声音

墟市:乡村集市

侧帽:斜戴帽子,形容潇洒不羁的姿态

呼关:大声呼喊、喧哗

纷纭事:繁杂琐碎的事务

不閒:不空闲,不参与

后生可畏:出自《论语·子罕》,指年轻人值得敬畏

师道:为师之道,教育之道

桃李:指学生,出自“桃李满天下”的典故

译文

喧闹声胜过乡村集市,年轻人斜戴帽子竞相呼喊。 长久以来已厌倦繁杂琐事,以不参与来应对这些纷扰。 年轻人确实令人敬畏,为师之道也实在艰难。 默默注视着如桃李般的学生们,任凭清风拂过我的面容。

赏析

这首诗通过对比手法,生动描绘了年轻人的活力与师者的沉静。前两句以'喧阗甚墟市'的夸张比喻和'侧帽竞呼关'的形象描写,展现了后生们朝气蓬勃、不拘小节的形象。后四句转而抒发师者的心境,'久厌纷纭事'表达了对世俗烦扰的厌倦,'后生真可畏'既是对年轻人的肯定,也暗含教育责任的沉重。结尾'无语看桃李'意境深远,既表现了师者默默育人的奉献精神,又以'当风拂我颜'的意象暗示教育工作的清高与超脱。全诗语言简练,意境深远,体现了传统师道尊严与育人情怀。

创作背景

这是一首反映师道尊严与教育感悟的古典诗歌,创作背景可能与古代私塾教育或书院教学相关。诗中'后生可畏'典出《论语》,体现了儒家教育思想的影响。作品通过师者的视角,表达了对年轻学子的期许和对教育工作的深刻体会,反映了传统社会中师者既欣慰于学子成长又感慨教育艰辛的复杂心境。