《坐久二首 其一》当代 · 陈永正

在线阅读《坐久二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

坐久星沈月又偏,夜凉人爱凭肩眠。

香萦不忍唤君起,独醉何妨作锦鞯。

七言绝句含蓄夜色婉约抒情

注释

星沈:星辰下沉,指夜深

月又偏:月亮已经偏西,表示时间很晚

凭肩眠:倚靠着肩膀入睡

香萦:香气萦绕,指女子身上的香气

锦鞯:华丽的马鞍垫,此处喻指舒适的依靠

译文

对坐良久直到星辰沉落月已西偏, 夜凉如水最爱这样倚靠着你的肩膀安眠。 香气萦绕不忍心将你唤醒起身, 独自沉醉又何妨做你华丽的锦垫。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触,描绘了一对恋人深夜相依的温馨场景。前两句通过'星沈月偏'的时间推移和'夜凉凭肩'的身体语言,营造出静谧深沉的夜晚氛围。后两句'不忍唤君起'与'独醉作锦鞯'形成巧妙对比,既表现了女子对情人的体贴呵护,又暗含甘愿为爱付出的深情。全诗运用白描手法,语言清新自然,情感真挚含蓄,通过细节描写展现了古代女子在爱情中的温柔与牺牲精神。

创作背景

这是一首描写男女情爱的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应属唐宋时期的闺情诗,可能出自某位文人模仿女子口吻创作的情诗,或是民间传唱的爱情诗歌。这类作品常见于古代诗词选集中,反映了当时文人雅士对爱情题材的艺术处理方式。