注释
时平信：时局太平的消息或征兆
何所之：要去往何处
直须：只需，应当
坦荡：心胸开阔，行为正直
狐狸：喻指奸诈小人、宵小之辈
千秋路：千年之路，喻指历史长河或人生旅途
一卷诗：一卷诗书，指文人随身携带的书籍
书有色：书籍有文采、有魅力
华辞：华美的文辞
译文
渐渐有了时局太平的迹象，出门要去往何方？
只需行为坦荡正直，何必过问那些奸诈小人。
眼前是千年的历史长路，怀中揣着一卷诗书。
只因怜爱书籍的文采魅力，不忍心断绝这些华美的文辞。
赏析
这首诗表达了文人在太平年代出门远行的情怀。前两句点明时代背景和出行意图，中间两联展现作者坦荡正直的品格和对文学的热爱。'直须行坦荡，安用问狐狸'一句尤为精彩，用狐狸比喻小人，彰显了君子不与小人为伍的高洁情操。尾联'但怜书有色，不忍绝华辞'深刻表现了文人对文学艺术的执着追求和珍视。全诗语言简练，意境深远，既有出世之思，又含入世之情，体现了古代文人典型的精神风貌。
创作背景
这是一首传世的文人诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容推断，应创作于相对太平的年代，反映了古代文人士大夫在安定时期出游、追求文学艺术的心境。诗中体现的坦荡胸怀和对文学的热爱，符合唐宋以来文人诗的典型特征，可能出自某个不知名文人之手，通过民间传诵得以保存。