《落叶有寄》当代 · 陈永正

在线阅读《落叶有寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

叶落依深井,沈浮不自安。

因思流水去,随处有波澜。

汝亦久为客,应知作客难。

天涯烦寄讯,大道几何宽。

中原五言律诗人生感慨咏物婉约

注释

叶落依深井:落叶飘入深井之中,暗示漂泊无依的境遇

沈浮不自安:在水中沉浮不定,形容心境不安稳

因思流水去:由此想到流水远去,比喻时光流逝和人生漂泊

随处有波澜:到处都有风浪,喻指人生处处有艰难险阻

久为客:长期在外作客,指漂泊他乡

作客难:客居他乡的艰难困苦

天涯:指极远的地方,他乡异域

大道几何宽:询问人生的道路究竟有多宽广,表达对前途的迷茫

译文

落叶飘零依附深井,在水中沉浮不得安宁。 由此想到流水远去,到处都有波澜起伏。 你也是长久在外的游子,应该知道客居他乡的艰难。 在天涯烦请你寄个音讯,人生的道路究竟有多宽广?

赏析

这首诗以落叶起兴,通过落叶飘入深井、在水中沉浮的意象,生动描绘了游子漂泊无依的境遇。诗中运用流水、波澜等自然意象,隐喻人生的坎坷和世事的无常。后四句直抒胸臆,表达客居他乡的艰难和对人生前途的迷茫。全诗语言质朴自然,意境深远,通过落叶、流水等意象的巧妙运用,将游子的思乡之情和人生感慨表达得淋漓尽致,体现了古代游子诗深沉婉约的艺术特色。

创作背景

这是一首描写游子思乡和人生感慨的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看,应出自明清时期文人手笔,反映了古代士人游学、宦游生涯中的普遍情感体验。这类作品常见于文人别集和诗话记载,体现了中国古代文人羁旅情怀的文学传统。