《南村》当代 · 陈永正

在线阅读《南村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

大道自伊阻,南村即少来。

巢深饥鷇噪,步急软尘回。

斯世贵无逸,野花何可开。

我怀常内足,休问处蒿莱。

五言律诗人生感慨写景含蓄抒情

注释

大道:指通往南村的主要道路

伊阻:如此阻隔,如此难以通行

饥鷇(kòu):饥饿的幼鸟,鷇指刚出壳的雏鸟

软尘:柔软的道路尘土

无逸:不要安逸享乐,出自《尚书·无逸》

蒿莱:野草,杂草丛生之地,指贫瘠的乡野

译文

通往南村的大道自然如此阻隔, 因此我很少来到这个村庄。 深巢中饥饿的雏鸟不停鸣叫, 匆匆的脚步踏着柔软的尘土返回。 这个世间崇尚不要安逸享乐, 野花又怎么能够随意绽放。 我的内心常常感到满足, 不必询问我为何身处草野之间。

赏析

这首诗通过描绘南村的荒凉景象,表达了作者安贫乐道、内心自足的人生态度。前两联以'大道阻隔''饥鸟鸣叫''软尘飞扬'等意象,勾勒出南村偏僻荒芜的环境特征。后两联转入议论抒情,借用《尚书》'无逸'的典故,批判世俗追求功名的价值观,最后以'我怀内足'作结,展现了一种超脱世俗、安于草野的精神境界。全诗语言简练,意境深远,在平淡的乡村描写中蕴含着深刻的人生哲理。

创作背景

这是一首佚名诗人的作品,创作年代不详。从诗歌内容和风格来看,应出自一位隐逸文人或落魄士人之手。诗人通过对南村荒凉景象的描写,反映了古代知识分子在仕途受阻后,选择归隐田园、安贫乐道的生活态度。诗歌体现了中国传统文人'穷则独善其身'的思想观念,以及在逆境中保持内心平静的精神追求。