《谏王钧明兄》当代 · 陈永正

在线阅读《谏王钧明兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

吾辈穷斯滥,诸公那得穷。

未妨行直道,何必立丰功。

有暇读一快,招朋披寸衷。

文章家国业,非子所宜蒙。

书生五言律诗人生感慨劝诫友情酬赠

注释

:规劝、劝诫之意

王钧明:应为作者友人字号,具体生平不详

穷斯滥:出自《论语》'君子固穷,小人穷斯滥矣',指人穷困时就会胡作非为

诸公:指达官贵人或有地位的人

直道:正直之道,正直的处世原则

丰功:伟大的功绩

披寸衷:敞开内心,倾诉真心话

:承受、承担

译文

我们这些人穷困时容易行为失当,而那些达官贵人怎么会真正穷困呢。 不妨坚持正直的处世之道,何必一定要建立伟大的功业。 有空时读书自得其乐,邀请朋友倾诉内心真情。 文章写作是关乎家国的事业,这不是你应该承受的重担。

赏析

这首诗以劝诫友人为主题,体现了传统士人的处世哲学。首联引用《论语》典故,对比不同阶层对穷困的态度,富有哲理深度。颔联提出'行直道'重于'立丰功'的价值取向,彰显儒家重德轻功的思想。颈联描绘读书会友的雅趣,展现文人生活情趣。尾联点明文章的家国意义,同时表达对友人的关怀。全诗语言简练,对仗工整,用典自然,在劝诫中蕴含深刻的人生智慧,体现了传统文人淡泊名利、重视德行的精神追求。

创作背景

这是一首友人间的劝诫诗,创作背景不详。从内容看,可能是一位文人对友人王钧明的规劝,劝其不要过于追求功名利禄,而应保持正直品格,享受读书交友的雅趣。反映了古代文人之间以诗相赠、相互劝勉的交往方式,体现了传统士人'穷则独善其身'的处世态度。