注释
侍：侍奉、陪同之意
朱庸斋：近代著名词人、书法家（1902-1983），广东新会人
同门：同师受业者，指同学
荔湾：广州荔湾区，以荔枝湾闻名
遥奠：遥祭、远距离祭奠
偪（bī）：通“逼”，逼迫、狭窄之意
躯：身体，指生命
秋未老：秋天尚未完全到来，喻指英年早逝
叶同枯：如树叶般一同枯萎，喻指同时逝去
明世：清明盛世
忘情：忘却情感，指超脱世俗之情
西湖：此处指广州荔湾湖，非杭州西湖
译文
天地为何如此狭窄逼仄，难以容下这具身躯。
可怜秋天还未完全到来，竟已如树叶般一同枯萎。
在这清明盛世偏偏多流泪，想要忘情却不及我这般深切。
回忆还停留在初次相识的那天，风色静谧的荔湾湖畔。
赏析
此诗为悼亡之作，情感深沉而含蓄。首联以天地逼仄难容身躯起兴，暗喻逝者生前的艰难处境。颔联'秋未老'与'叶同枯'形成强烈对比，突出英年早逝的悲剧性。颈联'明世偏多泪'一句意味深长，表面写清明盛世却仍难免悲伤，实则暗含对时代的微妙批判。尾联以初识时的静谧西湖景象作结，通过美好回忆与残酷现实的对比，更显悼亡之痛的深切。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而情感真挚，体现了传统悼亡诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于20世纪中后期，是陈永正陪同老师朱庸斋及同学们在广州荔湾湖上遥祭两位早逝同门杨平森和丁嫦仙时所作。朱庸斋是近代广东著名词人，培养了大量诗词人才。诗中悼念的二位应是朱庸斋的弟子，英年早逝，令师友痛惜。荔湾湖是广州著名园林景区，师生选择在此遥奠，既有地理之便，也含山水寄情之意。