《西风》当代 · 陈永正

在线阅读《西风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

西风天外路,细浪水中洲。

多暇唯酬客,高情合上楼。

居然今日醉,怅似去年秋。

陶谢有真意,新诗能破愁。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

西风:秋风,西方吹来的风

天外路:形容遥远的天边道路

细浪:细小的波浪

水中洲:水中的小片陆地

多暇:闲暇时光较多

酬客:酬答宾客,招待客人

高情:高雅的情怀

:应当,适合

居然:竟然,表示出乎意料

:惆怅,失意

陶谢:指陶渊明和谢灵运,晋宋时期著名诗人

真意:真实的意趣,自然的本真

破愁:消除忧愁

译文

西风从天边道路吹来,细小的波浪拍打着水中小洲。 闲暇时光只用来酬答宾客,怀着高雅情怀正应登楼远眺。 今日竟然又沉醉其中,惆怅的心情如同去年的秋天。 陶渊明和谢灵运诗中有真意,新的诗篇能够破除心中忧愁。

赏析

这首诗以秋日西风起兴,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了文人雅士的高洁情怀。前两联写景叙事,'西风天外路'开篇即营造出苍茫悠远的意境,'细浪水中洲'则以细腻笔触勾勒近景,形成远近对比。后两联抒情言志,'居然今日醉,怅似去年秋'表达时光流逝的感慨,尾联借陶谢典故表明诗歌创作的真谛——用新诗来排解愁绪。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情感真挚,体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

此诗为传世文人诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗中'陶谢有真意'等用典来看,应出自具有一定文学修养的文人之手,可能创作于宋明时期。诗歌反映了古代文人在秋日雅集酬唱时的情感体验,通过登楼赏景、饮酒赋诗来抒发情怀,延续了自陶渊明、谢灵运以来的山水田园诗传统和文人雅集文化。