《南湖杂咏七首 其三》当代 · 陈永正

在线阅读《南湖杂咏七首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

但有修篁处处佳,疏星凉月夜无涯。

不知香在轻裳内,暗被春风揽入怀。

七言绝句写景咏物抒怀夜色山水田园

注释

修篁:修长的竹子。篁,竹子的雅称

凉月:清凉的月光,指秋月或春月

无涯:无边无际,形容夜色深远

轻裳:薄薄的衣裳

揽入怀:轻轻拥入怀中

译文

只要有修长的竹林处处都显得美好,稀疏的星星和清凉的月光映照着无边的夜色。 不知道花香早已渗透在轻薄的衣裳里,暗暗地被春风轻轻拥入怀中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘南湖春夜的幽美意境。前两句写景,'修篁处处佳'勾勒出竹林掩映的雅致环境,'疏星凉月'营造出静谧清幽的夜色氛围。后两句转写人的感受,通过'不知'二字巧妙转折,将无形的花香与有形的春风拟人化,'暗被春风揽入怀'一句尤为精妙,既写出春风温柔拥抱的动感,又暗含诗人被自然美景深深陶醉的愉悦心情。全诗语言清新婉约,意境空灵悠远,体现了清代文人雅士对自然美的细腻感悟和诗意表达。

创作背景

此诗作于清代康熙年间,是朱彝尊游历嘉兴南湖时创作的组诗中的第三首。朱彝尊作为浙西词派代表人物,擅长以细腻笔触描写自然景物。南湖作为江南著名风景区,以其秀美的湖光山色和人文景观闻名,诗人在此游览时被春夜美景所感,遂成此组诗。作品反映了清代文人对自然山水的审美情趣和雅致的生活态度。