注释
南湖：位于浙江嘉兴，又名鸳鸯湖，是江南著名湖泊
春幡：古代立春时悬挂的旗帜，此处指春日景象
石尚温：湖边石头还保留着白日的余温，暗示黄昏时分
月暗：月光朦胧，月色暗淡
良夜：美好的夜晚
碧天如梦：碧蓝的天空如同梦境般美妙
两无言：两人默默相对，无需言语
译文
天边飞霞如一抹春幡展现在空中，我们并肩坐在湖边，石头还带着白日的余温。
月光渐渐暗淡才懂得这良夜的美好，碧蓝的天空如梦似幻，两人默默相对无需言语。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘南湖春夜的静谧美景。前两句写黄昏景象，'霞飞一抹'勾勒出晚霞的飘逸之美，'石尚温'巧妙暗示时间推移。后两句转入月夜，'月暗'与'良夜美'形成意境转折，'碧天如梦'以梦幻般的意象营造空灵意境。结句'两无言'含蓄深沉，展现东方美学中'此时无声胜有声'的意境，将景物描写与情感表达完美融合，体现了清代文人诗含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗作于清代康熙年间，是朱彝尊《南湖杂咏》组诗中的第二首。朱彝尊作为浙西词派领袖，晚年隐居嘉兴，常游南湖赋诗。南湖是嘉兴名胜，以烟雨楼著称，文人雅士常在此雅集。这首诗描绘了作者与友人（或家人）在南湖畔共赏春夜的情景，体现了清代文人追求闲适雅致的生活情趣。