《南湖杂咏七首 其一》当代 · 陈永正

在线阅读《南湖杂咏七首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

南湖谁踏落花行,窈窕春波隔岸生。

也解风怀如水皱,那能容易为卿平。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀婉约

注释

南湖:指浙江嘉兴南湖,以风光秀丽著称

踏落花行:踏着落花漫步,形容春日闲适情致

窈窕:形容水波柔美蜿蜒的样子

春波:春天的水波

风怀:风情、情怀,指内心的情感波动

水皱:水面泛起涟漪

:对对方的爱称,此处指心中所思之人

译文

是谁在南湖畔踏着落花漫步, 对岸生出柔美蜿蜒的春波。 它也懂得情怀如水波般泛起涟漪, 又怎能轻易为你平息这心中的波动。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘南湖春色,通过落花、春波等意象营造出婉约优美的意境。前两句写景,后两句抒情,巧妙运用拟人手法,将春波拟人化,说它'也解风怀',实则借景抒情,表达内心难以平复的情感波动。'如水皱'的比喻新颖贴切,既写水面涟漪,又暗喻心情起伏,体现了清代浙派诗人注重炼字炼意的艺术特色。全诗语言清丽,意境含蓄,情感细腻,展现了典型的文人雅士的审美情趣。

创作背景

此诗为清代浙派诗人厉鹗《南湖杂咏七首》中的第一首。厉鹗长期居住杭州,常游历嘉兴南湖,对江南水乡风光有着深厚感情。这首诗创作于康熙至乾隆年间,反映了清代中期文人雅士寄情山水的生活情趣和审美追求。南湖作为江南著名风景区,历来是文人墨客吟咏的对象,厉鹗以此组诗抒发对自然美景的喜爱和内心的情感体验。