《二月》当代 · 陈永正

在线阅读《二月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

二月风如吻,温存到野塘。

溶溶开笑靥,草草著情妆。

山色远摇梦,水花时度香。

也知临步口,曾几欲褰裳。

五言律诗写景咏物抒怀婉约山水田园

注释

:此处指春风轻柔如亲吻般温暖

野塘:野外池塘

溶溶:形容水面波光荡漾的样子

笑靥:笑脸,此处拟人化描写水面波纹

草草:随意自然的样子

情妆:带着情感色彩的妆饰

摇梦:山色遥远如梦般摇曳

度香:飘送香气

临步口:来到水边驻足之处

褰裳:提起衣襟,准备涉水

译文

二月的风如同温柔的亲吻, 将温暖送到野外的池塘。 波光粼粼的水面绽开笑颜, 草木随意地披上春的情妆。 远山翠色摇曳如梦, 水花不时飘来阵阵清香。 明知来到这水边驻足之处, 多少次想要提起衣襟涉水徜徉。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘二月早春的柔美景象。全诗运用拟人手法,将春风比作温柔的吻,水面如绽开笑靥,草木着情妆,赋予自然景物以人的情感。'山色远摇梦,水花时度香'一句虚实相生,将远山翠色与梦境相连,水花与香气相融,创造出朦胧优美的意境。尾联'也知临步口,曾几欲褰裳'巧妙表达诗人对春色的沉醉与向往,想要涉水亲近自然的情感跃然纸上。整首诗语言清新婉约,意象生动,充分展现了早春二月的柔美与生机。

创作背景

这是一首描写早春二月的无名氏诗作,创作年代不详。从诗风判断应属明清时期的文人作品,继承了唐代山水田园诗的传统,又带有明代后期婉约诗风的特点。作品通过对自然景物的细腻观察,表达了文人对春日美景的沉醉与向往,反映了中国古代文人寄情山水的审美情趣。