《有纪六首 其五》当代 · 陈永正

在线阅读《有纪六首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈永正

解爱转心结,挼花盈手香。

百年能有几,此夜独何长。

落叶鸣空砌,微吟卧小床。

揽衣方欲起,零露即时凉。

五言古诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

解爱:排解爱恋之情

转心结:化解心中的郁结

挼花:揉搓花朵。挼(ruó):揉搓

空砌:空寂的台阶

微吟:低声吟诵

揽衣:提起衣衫

零露:降落的露水

译文

排解爱恋化解心中郁结,揉搓花朵满手留有余香。 人生百年能有几个夜晚,唯独今夜显得如此漫长。 落叶在空寂台阶上作响,我低声吟诵独卧小床。 提起衣衫正想要起身时,降落的露水顿时带来凉意。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜独处时的复杂心绪。前两句通过'解爱'、'挼花'的动作,表现主人公试图排遣内心郁结的尝试。'百年能有几,此夜独何长'运用对比手法,突显了长夜漫漫的心理感受。后四句通过落叶声、微吟声、露水凉等感官描写,营造出孤寂清冷的意境。全诗语言凝练,意象清新,情感真挚,通过具体的物象和动作,将抽象的愁绪具象化,展现了古代诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

此诗出自古代诗集《有纪六首》,具体创作年代和作者已不可考。从内容风格判断,应为民歌或文人仿民歌作品,反映了古代文人秋夜独处时的典型心境。作品可能流传于民间,后被收录于各类诗集中,体现了古代诗歌中常见的秋夜怀人主题。