注释
江水瘦：形容江水因秋凉而水位下降，也暗喻离愁使人消瘦
黄叶孤车：黄叶飘零，孤车远行，营造萧瑟意境
驮梦久：承载着长久的梦境与思念
长桥斜日：长桥映照着斜阳，点明送别时分
小阁深杯：在小阁楼中举杯深饮，回忆往日相聚
月冷千山：月光清冷照耀千山，极言距离之遥远
细熨愁心：细细熨平因离别而愁苦的心
溪波皱：溪水波纹荡漾，暗喻容颜老去或心情波动
译文
一片离愁别绪，连江水都显得消瘦。大江南北，秋色年复一年如期而至。黄叶纷飞中孤车承载长久的梦境，长桥边夕阳西下，离人频频回首。
还记得在小阁中我们曾执手共饮。如今清冷月光照耀千山，你可还会来到这朱栏边？自从分别后细细熨平愁苦的心，只怕临水照影时看见溪波皱起容颜老去。
赏析
这首词以秋景写离愁，意境深远婉约。上片以'江水瘦'起兴，巧妙将自然景物人格化，'江北江南'的时空拓展增强了离愁的普遍性。'黄叶孤车'与'长桥斜日'构成一幅苍凉的秋日送别图。下片转入回忆，'小阁深杯'的温馨与'月冷千山'的清冷形成强烈对比。末句'照颜只怕溪波皱'以水波喻皱纹，既写怕见容颜老去，更暗含怕见因愁而皱的眉头，婉转含蓄，余韵悠长。全词运用比兴、对比等手法，将离愁别绪表达得深沉而优美。
创作背景
该词为近代佚名词人作品，创作具体背景已不可考。从内容看应是一首秋日抒写离愁别绪的作品，可能创作于民国时期。继承了宋代婉约词派的传统，在意象运用和情感表达上具有明显的古典词作特征，同时语言又带有近代白话的流畅性。