《鹧鸪天 秋燕》当代 · 潘乐乐

在线阅读《鹧鸪天 秋燕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

病羽惊寒迹已遥,高台曾点百花娇。

更翻云雨成新局,谁惜风霜覆旧巢。

今古事,去来潮。

湖山一笛付渔樵。

春深梦短烟波外,漫忆斜斜碧柳梢。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

病羽惊寒:病弱的羽毛惊惧寒冷,指秋燕体弱畏寒

迹已遥:踪迹已经远去,指燕子南迁

高台曾点百花娇:曾经在高台上点缀百花盛开的景象

更翻云雨成新局:喻指世事变迁如云雨变幻形成新的局面

风霜覆旧巢:风霜覆盖了旧日的巢穴

去来潮:像潮水一样来去往复

湖山一笛付渔樵:湖光山色中的笛声交给了渔夫和樵夫

漫忆:随意地回忆

译文

病弱的羽毛惊惧寒冷,踪迹已然远去,曾经在高台上点缀百花娇艳的景象。世事如云雨变幻形成新的局面,谁还会怜惜风霜覆盖的旧日巢穴。 古今往事,如同来去往复的潮水。湖光山色中的笛声都交给了渔夫和樵夫。春意深沉而梦境短暂,在烟波浩渺之外,随意地回忆那斜斜垂下的碧绿柳梢。

赏析

这首词以秋燕为意象,通过对比春日的繁华与秋日的萧瑟,深刻表现了世事变迁、盛衰无常的人生感慨。上阕以'病羽惊寒'开篇,生动描绘秋燕的凄凉境遇,'更翻云雨成新局'一句巧妙运用比喻,将自然现象与社会变迁相融合。下阕'今古事,去来潮'以潮水喻历史轮回,意境开阔。结尾'漫忆斜斜碧柳梢'以细腻笔触收束全篇,在淡淡的回忆中寄托无限怅惘。全词语言凝练,意象丰富,通过对秋燕的咏叹,抒发了对时光流逝、世事无常的深沉感悟。

创作背景

此词为近代佚名词人作品,创作时间不详。作品以秋燕为咏物对象,通过燕子春秋迁徙的自然现象,隐喻人世沧桑变迁。继承了宋代以来咏物词的传统,在描写物象的同时寄托深沉的人生感慨,体现了中国古典诗词中'咏物抒怀'的创作手法。