《长江》当代 · 潘乐乐

在线阅读《长江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

危栏久伫水苍茫,几见神州辟战场。

不断涛声惊浩劫,无边山影又残阳。

汹汹萁豆情何酷,漠漠虫沙迹已荒。

风景不殊增客感,人间漫说正沧桑。

七言律诗人生感慨凄美咏史怀古咏物

注释

危栏:高耸的栏杆

久伫:长时间站立

苍茫:广阔无边的样子

神州:中国的古称

浩劫:巨大的灾难

汹汹:声势浩大的样子

萁豆:出自曹植《七步诗》,比喻兄弟相残

虫沙:比喻战死的将士

风景不殊:典故出自《世说新语》,指山河依旧

沧桑:沧海桑田的简称,比喻世事变迁巨大

译文

久久倚靠在高耸的栏杆旁眺望苍茫江水,多少次见证神州大地成为战场。 滔滔不绝的江涛声仿佛在诉说惊心动魄的浩劫,无边的山峦映照着残阳余晖。 兄弟相残的情状何其残酷,如虫沙般消逝的踪迹已然荒芜。 山河风景依旧却徒增游子愁绪,人世间空说正在经历沧海桑田的巨变。

赏析

本诗以长江为背景,通过苍茫江水、战场遗迹、涛声山影等意象,抒发了对历史变迁和人间沧桑的深沉感慨。诗中巧妙运用'萁豆'典故暗喻兄弟相残的悲剧,'虫沙'意象表现战争的残酷。尾联化用'风景不殊'典故,在山河依旧的对比中突出人事全非的悲凉。全诗意境苍茫辽阔,情感沉郁悲怆,语言凝练厚重,展现了深重的历史沧桑感和人文关怀。

创作背景

此诗创作于近代中国动荡时期,反映了当时战乱频仍、社会剧变的历史背景。作者站在长江边,面对亘古流淌的江水,感慨中华民族多次经历战火洗礼,社会变迁如沧海桑田。诗中蕴含着对战争残酷的批判和对和平的向往,体现了传统文人在时代巨变中的忧患意识和历史思考。