《春日口占》当代 · 潘乐乐

在线阅读《春日口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

棹歌断续碧溪斜,一缕炊烟竹里家。

双蝶来时何缱绻,羞红篱外数枝花。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

棹歌:船夫划船时唱的歌,也泛指船歌

碧溪:清澈碧绿的溪水

缱绻:情意缠绵,难舍难分的样子

羞红:形容花朵含苞待放时娇羞泛红的模样

译文

断断续续的船歌从碧绿的溪水上斜斜传来,竹林深处的人家升起一缕袅袅炊烟。成双的蝴蝶飞来时多么缠绵依恋,篱笆外几枝花朵含羞带红悄然绽放。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日田园风光,展现了一幅生动宁静的乡村春景图。前两句以听觉和视觉相结合,'棹歌断续'与'炊烟一缕'形成动静相宜的意境,勾勒出闲适的田园生活。后两句运用拟人手法,'双蝶缱绻'与'花枝羞红'相映成趣,既表现了春天的生机勃勃,又暗含人情味,使自然景物充满情感色彩。全诗语言清新自然,意境优美,通过对细小景物的精准捕捉,传达出作者对春日田园生活的热爱和赞美。

创作背景

这是一首描写春日田园风光的即兴口占诗,作者不详。此类诗歌多产生于文人雅士游历山水、体验田园生活时的即兴创作,反映了古代文人对自然生活的向往和审美情趣。诗歌继承了唐代山水田园诗派的传统,注重对自然景物的细腻观察和诗意表达。