《雪夜城中感怀四叠前韵》当代 · 潘乐乐

在线阅读《雪夜城中感怀四叠前韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

高楼坐岑寂,岁阑雨雪动。

思访梅花去,堪插古瓶供。

出门灯影魅,歌酒方酣纵。

闻我访梅者,哄笑无一共。

君子生此世,濩落必饥凤。

我幸致薄业,诗书焉寸用。

嗟彼社鼠辈,腾嚣世所重。

幽香满城绝,空归难入梦。

何处素心人,一枝飞鸿送?

五言古诗人生感慨冬景冬至含蓄

注释

岑寂:寂静,寂寞

岁阑:岁末,年终

堪插古瓶供:适合采摘插在古瓶中供奉

灯影魅:灯光下的影子如同鬼魅

酣纵:纵情酣饮

哄笑:大声嘲笑

濩落:空廓无用,引申为落魄失意

饥凤:饥饿的凤凰,比喻怀才不遇的君子

薄业:微薄的产业

社鼠:社庙中的老鼠,比喻依仗权势作恶的人

腾嚣:嚣张跋扈

素心人:心地纯洁、志趣相投的人

飞鸿:飞翔的大雁,古代有鸿雁传书的典故

译文

独坐高楼倍感寂寞,岁末时节雨雪纷飞。 想要去寻访梅花,采摘一枝插在古瓶中供奉。 出门只见灯影如魅,城中尽是纵情歌舞酣饮之人。 听说我要去寻梅,众人哄笑无人同行。 君子生在这个世上,注定如饥饿的凤凰般落魄失意。 我虽幸有微薄产业,诗书学问又有何用。 可叹那些如社鼠般的小人,嚣张跋扈却被世人所重。 满城寻不到幽香梅花,空手而归难以入眠。 何处有志趣相投的知己,能托飞鸿送来一枝梅花?

赏析

这首诗以雪夜寻梅为线索,深刻反映了传统文人在世俗社会中的孤独与困境。作者运用对比手法,将高雅的诗书情怀与世俗的歌舞享乐形成鲜明对照。'饥凤'与'社鼠'的意象对比尤为精妙,凤凰虽高贵却饥饿,社鼠虽卑劣却得势,暗喻了君子不遇、小人得志的社会现实。结尾'何处素心人'的追问,既表达了对知音的渴望,也深化了全诗的孤独意境。语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,展现了传统士大夫在理想与现实冲突中的精神困境。

创作背景

此诗创作具体年代不详,但从内容和风格看,应出自明清之际文人手笔。这个时期社会动荡,士人阶层面临理想与现实的深刻矛盾。诗中反映的'君子濩落'、'社鼠腾嚣'现象,正是明清之际社会现实的写照。'四叠前韵'表明这是系列组诗中的第四首,采用前作的韵脚,可见作者深厚的诗词功底。作品传承了古典诗歌中'咏梅言志'的传统,通过寻梅不遇的意象抒发士人的精神追求。