注释
荻花:芦苇花,多生于水边,秋季开花
瑟瑟:形容风吹草木的声音,亦指萧瑟凄凉的样子
回眸:回头顾盼,此处指回首往事
斜日:夕阳,西斜的太阳
云涛:如波涛般起伏的云海
起灭:忽隐忽现,变幻不定
断红:零落的花瓣,亦指破碎的红色
打船头:拍打着船头,形容花瓣飘落水面的景象
译文
芦苇花在秋风中瑟瑟作响,此刻回首往事,
夕阳西下,云涛起伏变幻着秋日的景色。
心中有一种难以吟咏的伤心之情,
无数零落的红色花瓣不断拍打着船头。
赏析
这首诗以秋日江边为背景,通过荻花、斜日、云涛、断红等意象,营造出萧瑟凄凉的意境。前两句写景,荻花瑟瑟与云涛起灭相映衬,暗示时光流逝和世事无常。后两句抒情,'伤心吟不得'表达内心难以言说的哀愁,'断红无数打船头'以景结情,将无形的伤感化为有形的落花击船,极具画面感和感染力。全诗语言凝练,意境深远,体现了晚唐诗歌含蓄婉约的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐时期无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看,应是诗人秋日泛舟江上,见景生情而作。晚唐时期社会动荡,诗人多怀才不遇,作品中常带有感伤颓废的情绪。这首诗通过秋景的描写,抒发了对时光易逝、人生无常的感慨,反映了当时文人的普遍心境。