《城中口号》当代 · 潘乐乐

在线阅读《城中口号》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

高楼层叠去来车,举世腾驰望不遮。

惘惘穿街灯影沸,万人如海我如槎。

七言绝句中原人生感慨写景夜色

注释

高楼层叠:形容城市中高楼大厦密集林立

去来车:往来穿梭的车辆

举世腾驰:整个世界都在快速运转、奔驰

望不遮:视野开阔,没有遮挡

惘惘:迷茫、恍惚的样子

灯影沸:灯光闪烁如沸腾般热闹

万人如海:形容人群众多如海洋

:木筏,小舟,比喻在茫茫人海中漂泊的个体

译文

高楼大厦层层叠叠,往来车辆川流不息, 整个世界都在快速奔驰,视野开阔毫无遮挡。 迷茫地穿梭在街道上,灯光闪烁如沸腾般热闹, 万人汇聚如海洋般浩瀚,而我就像一叶漂泊的小舟。

赏析

这首诗以现代城市为背景,通过密集的意象群展现都市的繁华与喧嚣。'高楼层叠'、'去来车'构建了现代都市的立体空间,'举世腾驰'则表现了快节奏的都市生活。后两句转入主观感受,'惘惘'二字精准捕捉了现代人在都市中的迷茫感,'灯影沸'以通感手法将视觉的灯光转化为听觉的沸腾,极具创意。末句'万人如海我如槎'化用古人'万人如海一身藏'的意境,但将藏身改为如槎(小舟),更加突出了个体在都市洪流中的漂泊感和孤独感,体现了现代人在繁华都市中的疏离与迷茫。

创作背景

这是一首描写现代都市生活的佚名诗作,创作时间不详。诗歌捕捉了现代人在大都市中的生活体验和心理感受,反映了城市化进程中个体与群体、人与环境的关系。作品继承了古典诗歌的意境营造手法,同时融入了现代城市意象,体现了传统诗歌形式与现代生活内容的结合。