注释
水榭：临水的亭台楼阁
诛茅：剪除茅草，指修建居所
红酣：形容花朵盛开红艳欲醉的样子
社燕：春社时节归来的燕子
疏棂：稀疏的窗格
澄湖：清澈平静的湖泊
人海：比喻纷扰的尘世
揖手：拱手作揖，表示告别
野鸥：野生的鸥鸟，象征隐逸生活
译文
在临水亭台偷闲小住才三天，便想要修建茅屋长醉长醒。
几树红花烂漫间燕子穿梭飞过，四周山色如绿波泻入疏朗窗棂。
清澈湖景令人长愿隐居于此，却终究怜惜尘世纷扰未能停息。
拱手向野鸥告别暂且离去，松涛声竹露香将在梦中长馨。
赏析
这首诗展现了陈三立作为同光体代表诗人的艺术特色。首联以'偷闲'开篇，点出暂离尘嚣的闲适心境；'诛茅'之想则透露出对隐逸生活的向往。颔联'红酣''绿泻'二字精妙绝伦，'酣'字赋予花色以醉意，'泻'字化静为动，将山色流动之感表现得淋漓尽致。颈联在隐逸与尘世间徘徊，体现传统士大夫'出世'与'入世'的矛盾心理。尾联以梦中回味作结，余韵悠长。全诗对仗工整，炼字精当，色彩对比鲜明，意境清远空灵，充分体现了晚清宋诗派的艺术追求。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立晚年隐居庐山时。诗人因政局动荡，选择远离政治中心，在太平县湖庄小住。这一时期陈三立创作了大量山水田园诗，通过对自然景物的描绘抒发对乱世的忧思和对宁静生活的向往。该诗典型反映了清末遗民诗人既渴望隐逸又心系世事的矛盾心态。