《正月十四春寒招无为县友人宴集卧牛山麓,马春女史有诗相赠,次韵答之》当代 · 潘乐乐

在线阅读《正月十四春寒招无为县友人宴集卧牛山麓,马春女史有诗相赠,次韵答之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

能招嵇阮嵚崎子,来坐溪山料峭春。

槛外沙寒窥射蜮,樽前雨迸泣郊麟。

滔滔自堕谁相惜,脉脉香微世欲新。

吾道陵夷天未绝,残宵可待海扬尘。

七言律诗人生感慨友情酬赠同光体含蓄

注释

嵇阮:指魏晋名士嵇康和阮籍,喻指高洁不群之士

嵇崎子:同"嵚崎磊落",形容品格卓异之人

料峭春:微寒的初春时节

射蜮:传说中能含沙射人的怪物,喻小人

郊麟:孔子获麟于野而泣,喻贤者生不逢时

滔滔:形容世事纷乱

脉脉香微:暗香微弱,喻高洁品格难以持久

吾道陵夷:儒家道统衰微

海扬尘:沧海变桑田,喻世事变幻

译文

能招来嵇康阮籍这般卓尔不群之士,相聚在溪山环绕的微寒初春。栏杆外沙寒处似有小人窥伺,酒樽前雨骤时如为生不逢时的贤者悲泣。世事纷乱人人自危谁相珍惜,暗香微弱世间却追求新奇。我辈道统虽已衰微天意未绝,长夜将尽可待沧海扬尘世事更新。

赏析

此诗为陈曾寿唱和之作,充分展现其"同光体"诗风。首联以嵇阮喻友人,突出聚会人物之高洁;颔联用"射蜮"、"郊麟"典故,形成小人窥伺与贤者悲泣的强烈对比;颈联"滔滔"、"脉脉"叠词运用精妙,表现世事纷乱与道统微茫;尾联在衰颓中见希望,体现诗人对传统文化传承的坚定信念。全诗用典精深,对仗工整,在冷峭中见热肠,展现了清末民初传统文人的精神坚守。

创作背景

此诗作于清末民初时期,陈曾寿晚年隐居上海时。当时新文化运动兴起,传统文化受到冲击,诗人与志同道合的友人聚会唱和,表达对传统文化衰微的忧思和对道统传承的信念。卧牛山在安徽无为县,马春应为当时女诗人。此诗反映了在时代巨变中传统文人的复杂心境和文化坚守。