《次慕容兄韵,并寄文政兄》当代 · 潘乐乐

在线阅读《次慕容兄韵,并寄文政兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

碌碌生涯百未能,梦中彩笔诩飞腾。

江湖莽荡迷孤棹,风雪微茫睒一灯。

世不堪言聊纵酒,身虽偶寄肯无凭?忽听扣角歌前约,各在云山第几层?

七言律诗书生人生感慨凄美友情酬赠

注释

次韵:按照他人诗词的原韵和诗

碌碌:平庸无为的样子

彩笔:典出《南史·江淹传》,指有文采的笔

:自夸

莽荡:广阔无边的样子

孤棹:孤舟,棹指船桨

:闪烁

纵酒:放纵饮酒

偶寄:偶然寄托

扣角:敲打牛角,典出宁戚饭牛歌,指怀才不遇

云山:云雾缭绕的高山,指隐居之地

译文

平庸的生活中百事无成,只能在梦中自夸文采飞扬。 在广阔江湖中迷失了孤舟方向,风雪迷茫中只见一盏孤灯闪烁。 世间之事不堪言说只好借酒消愁,此身虽然偶然寄居岂能没有依靠? 忽然听到敲打牛角吟唱旧日约定,不知你我各自隐居在云山第几层?

赏析

这首诗以深沉婉约的笔触,抒发了文人怀才不遇的感慨和漂泊无依的孤独。首联以'碌碌生涯'与'梦中彩笔'形成鲜明对比,突出现实与理想的巨大落差。颔联'江湖莽荡'、'风雪微茫'的意象营造出苍茫孤寂的意境,'孤棹'与'一灯'的对照更显漂泊无依。颈联转向直抒胸臆,'聊纵酒'三字道尽无奈,'肯无凭'的反问则显露出对人生依托的深刻思考。尾联用'扣角歌前约'的典故,含蓄表达对知音好友的思念,'各在云山第几层'的设问余韵悠长,既显友情深厚,又暗含对人生境界的哲思。全诗对仗工整,用典自然,情感层层递进,展现了传统文人诗作的深厚功力。

创作背景

这是一首唱和诗,创作于文人交往唱和的背景下。从内容推断,应为明清时期文人之间的酬唱之作,体现了当时文人以诗会友、互相唱和的文学风尚。诗中'慕容兄'和'文政兄'应是作者的文友,三人可能都有怀才不遇的经历,通过诗歌交流情感、互相慰藉。这类作品常见于文人雅集或书信往来中,反映了古代知识分子通过文学创作建立精神共鸣的文化传统。