《检查重赴南港中宵不寐,披衣登湖畔山》当代 · 潘乐乐

在线阅读《检查重赴南港中宵不寐,披衣登湖畔山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

披霜直上最高峰,浩荡长澜慨旧踪。

天地回槎嗟片石,江湖怀宝睡痴龙。

梦中身历三千劫,眼底尘飞一万重。

萧瑟寒风故人否?殷勤为我拭青锋。

七言律诗人生感慨叙事夜色官员

注释

检查重赴南港:指作者奉命重新巡查南港地区

中宵不寐:深夜无法入睡

披霜:身披寒霜,形容深夜登山之艰辛

长澜:指广阔的湖面或江面

回槎:传说中往返于天河与人间的木筏,典出《博物志》

片石:指孤石或碑石,常喻指历史遗迹

怀宝睡痴龙:化用《庄子》'千金之珠,必在九重之渊,骊龙颔下'的典故

三千劫:佛教术语,指极长的时间历程

一万重:极言尘世纷扰之多

青锋:指宝剑,喻指报国之志或刚正之气

译文

身披寒霜直登最高峰顶,面对浩荡波澜感慨旧日行踪。 天地间如乘仙槎感叹孤石依旧,江湖中怀藏珍宝的痴龙仍在沉睡。 梦中亲身经历三千场劫难,眼底看尽尘世纷扰万重。 萧瑟寒风中故人可还安好?殷勤地为我擦拭宝剑锋芒。

赏析

本诗以深夜登高为线索,展现了一位巡察官员的深沉情怀。首联'披霜直上'凸显不畏艰辛的执着精神,'慨旧踪'引出怀古思今之情。颔联巧妙运用'回槎''痴龙'典故,既写景又抒怀,暗喻人才埋没的现实。颈联'三千劫''一万重'以佛教语汇极写人生磨难与世事变迁,对仗工整而意境深远。尾联以问句收束,'拭青锋'既可能是实指宝剑,更隐喻砥砺志节、整装待发的豪情。全诗融写景、抒情、用典于一炉,在苍茫夜色中展现士人的责任担当与历史沉思。

创作背景

此诗应为清代或近代官员巡察南港地区时所作。南港可能指台湾台北南港或福建某地。作者深夜无法入睡,披衣登山,面对湖光山色,感慨巡查重任在肩,既有对往事的追忆,又有对现实的思考。诗中'检查重赴'表明是再次巡查该地,'拭青锋'暗示可能面临治安或军事重任,反映了古代官员巡按地方时的心境与职责意识。