注释
谒：拜谒，参拜
李杜祠：祭祀李白和杜甫的祠堂
三唐：指初唐、盛唐、晚唐三个时期
一第无成：指科举考试未能及第
星精：星宿之精，指非凡人物
诗史：指杜甫诗歌记录时代，被称为诗史
草堂：指杜甫草堂和李白曾居住的草堂
攀萝倚石：形容狂放不羁的姿态
译文
诗文大家冠绝唐代三朝，科举未第令人感伤。
天上星宿之精谪落人间，人间诗史仍为郎官。
豪迈吟咏古今两位词客，浪迹天地两处草堂。
春树布满溪边鲜花开满庭院，攀援藤萝倚靠岩石为谁痴狂。
赏析
这首七言律诗以精湛的艺术手法赞颂李白杜甫的文学成就。首联总括二人在唐代文坛的至尊地位，同时点出他们科举失意的共同遭遇。颔联运用神话意象，将李白比作谪仙，杜甫誉为诗史，凸显其非凡气质。颈联以'双词客'、'二草堂'的对称结构，巧妙概括两人浪迹天涯的创作生涯。尾联通过春日祠堂美景的描绘，表达后人追慕之情。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，充分展现了后人对诗仙诗圣的崇敬与怀念。
创作背景
此诗为后人拜谒李杜祠堂时所作，具体创作年代不详。李白杜甫作为唐代最伟大的诗人，后世多地建有合祀祠堂。诗中反映了古代文人对李杜的尊崇，特别是对他们才华横溢却仕途坎坷的深切同情。李杜并称始于中唐时期，后世逐渐形成祭祀传统，体现了中国传统文化中对伟大文学家的纪念与推崇。