《答客》当代 · 潘乐乐

在线阅读《答客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

一榻昏昏睡起迟,去来如梦至今疑。

才回江海千重浪,又对风云百变棋。

何处清宁堪著我,此生流转为哦诗。

故人莫问升沉事,地僻花深卧不知。

七言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

一榻:一张床榻,指简陋的居所

昏昏:昏沉迷糊的样子

去来如梦:过往经历如梦境般虚幻

江海千重浪:比喻人生中的重重波折

风云百变棋:喻指世事如棋局般变幻莫测

清宁:清净安宁

著我:安置我

流转:漂泊流转

哦诗:吟诗作赋

升沉事:仕途的升降沉浮

地僻:地方偏僻

译文

在简陋床榻上昏沉沉睡到很晚才起,过往经历如梦似幻至今难以确信。刚刚摆脱江湖中的千重波浪,又面对世事如棋局般风云变幻。哪里能找到清净安宁安置我身,此生漂泊流转只为吟诗作赋。老朋友请不要询问仕途升降之事,在这偏僻之地鲜花深处卧躺不知世事。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。首联通过'昏昏睡起迟'和'去来如梦'的意象,营造出一种恍如隔世的超然意境。颔联'江海千重浪'与'风云百变棋'的强烈对比,生动表现了世事的变幻无常。颈联转向内心追问,表达了对清净生活的向往。尾联'地僻花深卧不知'更是将这种超然物外的心境推向极致,展现了诗人远离尘嚣、寄情诗酒的隐逸情怀。全诗对仗工整,意境深远,语言凝练而富有哲理。

创作背景

此诗为明代或清代隐逸诗人的作品,具体创作年代不详。反映了当时文人面对世事变迁、仕途浮沉时选择超脱隐逸的人生态度。诗人可能经历过仕途坎坷或世事动荡,最终选择远离尘世纷扰,寄情山水诗酒,体现了古代文人'达则兼济天下,穷则独善其身'的传统思想。