《过无为县山中新四军七师旧址》当代 · 潘乐乐

在线阅读《过无为县山中新四军七师旧址》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

抚迹成久恸,燃萁局未终。

谁驱良家子,血溅一旗红。

可怜山之阿,年年自茏葱。

听松思今昔,倚日辨沙虫。

独立春山乱,悲鸣万壑风。

书生五言古诗叙事古迹咏史怀古

注释

抚迹:抚摸历史遗迹,指瞻仰革命旧址

燃萁:化用曹植'煮豆燃豆萁'典故,喻内部争斗

良家子:指投身革命的热血青年

山之阿:山坳,山弯曲处

茏葱:草木青翠茂盛貌

辨沙虫:辨识细微痕迹,沙虫喻细微之物

万壑风:千山万壑中的风声

译文

抚摸历史遗迹令人长久悲痛,内部相残的局面尚未终结。 是谁驱使着善良百姓的子弟,鲜血染红了一面战旗。 可怜这山坳之处,年年依旧草木青翠茂盛。 倾听松涛声思索古今变化,倚着日光辨识细微痕迹。 独自伫立在纷乱的春山中,悲鸣之声随万壑风声回荡。

赏析

本诗以深沉悲怆的笔调缅怀革命先烈,通过'抚迹''听松''倚日'等动作,展现对历史的深刻反思。'燃萁'典故暗喻内部斗争之痛,'血溅一旗红'以强烈视觉冲击表现革命牺牲的壮烈。后四句转入景物描写,以'山之阿自茏葱'的自然永恒反衬人事无常,'听松思今昔'构成时空对话,末句'悲鸣万壑风'将个人悲愤融入天地之间,形成磅礴悲壮的意境。全诗融历史反思、自然观照与情感抒发于一体,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

本诗创作于现代,描写安徽无为县山区新四军第七师旧址的怀古之情。新四军七师是抗日战争时期中国共产党领导的重要抗日力量,1941年成立于无为县,曾开辟皖江抗日根据地。诗中'燃萁局未终'可能暗指皖南事变等历史事件,表达对革命历史内部斗争的反思。