注释
客舍：旅店，客栈
伯元兄：对友人的尊称，伯元应为字号
鼾声：打呼噜的声音
忧天堕：担忧天塌下来，典出《列子·天瑞》杞人忧天
历历：清晰分明貌
劫灰：佛教语，指劫火后的余灰，喻灾难后的残迹
四壁：屋内四面墙壁，指整个房间
惊雷：突然响起的雷声，形容鼾声巨大
译文
梦中惊恐万分，担忧天塌地陷，
清晰看见山河动荡，遍地劫后余灰。
我起身只听见四周墙壁传来阵阵鼾声，
那一声呼噜在漫漫长夜中犹如惊雷炸响。
赏析
本诗以夸张幽默的笔触，描绘旅舍夜闻友人鼾声的趣事。前两句极写梦中惊恐之状，用'忧天堕'、'动劫灰'等宏大意象营造紧张氛围，为后文转折铺垫。后两句突然转向现实，以'鼾四壁'与'做惊雷'的强烈对比，形成巨大反差，令人忍俊不禁。全诗语言生动，想象奇特，将寻常生活场景写得妙趣横生，展现了古人生活中的幽默情趣和友人间亲密无间的情谊。
创作背景
这是一首描写旅途生活的即兴之作，创作背景应为作者与友人伯元一同旅居客舍时，夜间被友人鼾声惊醒而即兴赋诗。此类题材在古典诗歌中较为少见，反映了文人日常生活中幽默诙谐的一面。作品可能创作于明清时期，体现了当时文人即景抒怀、捕捉生活趣味的创作倾向。