《江上口占再用前韵》当代 · 潘乐乐

在线阅读《江上口占再用前韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

山莽莽兮斜日悬,美人遥隔水云边。

槎无多路归无计,看堕荼蘼又一年。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

口占:即兴作诗,不打草稿

再用前韵:依照前诗的韵脚再次创作

莽莽:形容山势连绵、苍茫无际的样子

斜日悬:夕阳悬挂在天边

美人:古代诗词中常指心中思慕之人或理想中的君子

水云边:水天相接之处,形容距离遥远

:木筏,代指归途的交通工具

荼蘼:蔷薇科植物,春末夏初开花,花落表示春天结束

看堕:看着凋零坠落

译文

苍茫群山间夕阳悬挂天边,心中思念的人远在水云相接的彼岸。 没有足够的木筏归途无计可施,眼看着荼蘼花凋零又过了一年时光。

赏析

这首诗以苍茫山水为背景,抒发了深切的思念之情和时光流逝的感慨。前两句通过'山莽莽'和'斜日悬'的意象营造出辽阔而略带悲凉的意境,'美人遥隔'点明思念主题。后两句转而写归途无计的无奈,'荼蘼堕'这一典型意象既暗示春去夏来的季节更替,又隐喻美好时光的消逝。全诗语言凝练,意境深远,运用比兴手法,将自然景物与内心情感巧妙融合,体现了古典诗词'情景交融'的艺术特色。

创作背景

这是一首佚名诗人的作品,从标题'口占再用前韵'可知为即兴唱和之作,可能创作于文人雅集或江边送别场合。诗中流露出对远方之人的深切思念和归期无计的惆怅,反映了古代文人羁旅漂泊、聚少离多的生活状态。荼蘼花开于春末,花落即表示春天结束,常被用来寄托时光易逝的感慨。