《夜雨独坐四叠登成韵》当代 · 潘乐乐

在线阅读《夜雨独坐四叠登成韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

剩有残宵咄咄辞,危楼冥想坐枯姿。

一灯听雨寒侵骨,万木将风瘦到诗。

谁记江湖呵壁久,已看陵谷烂柯迟。

苍茫顾盻知何意,正扑孤蛾四寂时。

七言律诗人生感慨写景凄美同光体

注释

咄咄辞:源自《世说新语》殷浩被废后终日书空作'咄咄怪事'四字,表心中郁愤

危楼:高楼

枯姿:枯坐的姿态,形容沉思默想状

万木将风:树木在风中摇曳

瘦到诗:形容诗风清瘦峻峭

呵壁:屈原放逐后见楚先王庙壁画,呵而问之,作《天问》,表愤懑之情

烂柯:晋人王质入山伐木,观棋未终斧柄已烂,喻世事变迁

顾盻:环视、张望

孤蛾:孤独的飞蛾,象征寂寞与执着

译文

深夜独坐空余咄咄怪事的感慨,在高楼上冥思苦想保持着枯坐的姿态。 独对孤灯听雨声寒意侵入骨髓,万千树木在风中摇曳清瘦之气渗入诗篇。 谁还记得长久漂泊江湖的愤懑质问,早已看尽山河变迁恍如烂柯棋局。 苍茫四顾不知其中深意何在,正当飞蛾扑向灯火四周一片寂静之时。

赏析

此诗为同光体代表诗人陈三立的七律佳作,展现其沉郁峭拔的诗风。首联以'咄咄怪事'典故奠定全诗孤愤基调,'危楼枯坐'意象营造孤寂氛围。颔联'一灯听雨'与'万木将风'形成视听交融的意境,'寒侵骨''瘦到诗'炼字精妙,将物理感受与诗歌风格相融合。颈联用屈原呵壁与王质烂柯典故,抒写时代巨变中的沧桑感与孤独感。尾联以孤蛾扑火的意象收束,在四寂苍茫中寄托深沉的哲思。全诗典故运用娴熟,意境苍凉深邃,对仗工整而气韵流动,体现了晚清宋诗派的典型特征。

创作背景

此诗作于清末民初时期,陈三立作为维新派人物目睹国势衰微、时代巨变,内心充满忧愤与孤寂。诗人借夜雨独坐之景,抒写对世事变迁的感慨和个人命运的沉思。'四叠登成韵'表明这是用前人韵脚第四次叠韵创作,体现了传统文人唱和习气的延续。陈三立此时已退出政坛,寄情诗文,作品中常带有遗老情怀与末世悲凉之感。