《登狼山支云塔》当代 · 潘乐乐

在线阅读《登狼山支云塔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

天末云垂孤塔支,乱松斜日照深悲。

横流将尽飞涛白,坐记蓬莱清浅时。

七言绝句人生感慨写景含蓄山峰

注释

天末:天边,极远的地方

云垂:云层低垂,形容云层厚重

孤塔支:指狼山支云塔独立支撑的景象

乱松:杂乱生长的松树

斜日:西斜的太阳,指黄昏时分

深悲:深沉的悲凉之感

横流:指长江汹涌的波涛

飞涛白:白色的浪花飞溅

坐记:静坐回忆

蓬莱:传说中的海上仙山,此处指美好的时光或理想境界

清浅时:指海水清澈浅显之时,喻指太平盛世

译文

天边云层低垂,孤塔独自支撑,杂乱的松树在斜阳映照下显得格外悲凉。长江汹涌的波涛即将平息,白色的浪花飞溅,让我静坐回忆起那如蓬莱仙境般清澈美好的太平时光。

赏析

这首诗以登高望远为切入点,通过孤塔、乱松、斜日、飞涛等意象,营造出苍凉悲壮的意境。前两句写景中寓情,云垂塔孤、松乱日斜的景象暗喻时局动荡和内心忧思。后两句由实入虚,从眼前的江涛联想到传说中的蓬莱仙境,表达了对太平盛世的向往和对现实困境的忧思。全诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,展现了作者深厚的文学功底和家国情怀。

创作背景

此诗为清末状元、实业家张謇登南通狼山支云塔时所作。创作于清末民初社会动荡时期,作者目睹国家内忧外患,民生凋敝,登高望远时触景生情,借景抒怀,表达了对时局的忧虑和对太平盛世的向往。狼山位于长江入海口北岸,是长江沿岸的重要景观,支云塔为狼山标志性建筑。