注释
山叠云霾：山峰重叠，云雾弥漫
夜吐吞：形容夜色吞吐变幻的景象
深杯秋老：深秋时节举杯饮酒
气浑浑：气息浑浊，氛围凝重
横天月脱：月亮横贯天空，脱出云层
孤楼迥：孤楼高耸，显得遥远
匝地风催：遍地狂风催逼
万叶翻：万千树叶翻飞
久负狂名：长久以来背负狂放之名
独往：独自往来，独来独往
屡延残局：多次延续残局，指艰难处境
无言：沉默无言
一灯醒醉：一盏灯下半醒半醉
冥茫里：在昏暗迷茫之中
举目江湖：抬头望见江湖
劫痕：劫难的痕迹
译文
重叠的山峰在云雾中若隐若现，夜色吞吐变幻，深秋时节举杯饮酒，气息凝重浑浊。横贯天空的月亮脱出云层，照见远处孤零零的高楼，遍地狂风催逼着万千树叶翻飞。长久以来背负着狂放之名，最终只能独来独往，多次在残局中延续，直到沉默无言。在一盏孤灯下半醒半醉，在昏暗迷茫中抬头望见江湖，还记得那些劫难的痕迹。
赏析
这首诗以夜饮为背景，通过浓重的意象和深沉的情感，展现了诗人内心的孤寂与苍凉。首联'山叠云霾夜吐吞，深杯秋老气浑浑'以山水云雾和深杯老秋营造出压抑凝重的氛围。颔联'横天月脱孤楼迥，匝地风催万叶翻'运用对比手法，横天之月与孤楼相映，匝地之风与万叶翻飞形成强烈视觉冲击。颈联'久负狂名成独往，屡延残局到无言'直抒胸臆，表达诗人历经沧桑后的孤独与沉默。尾联'一灯醒醉冥茫里，举目江湖记劫痕'以灯喻心，以江湖喻世，深刻反映了诗人对往事的追忆与对现实的感慨。全诗意境苍凉，语言凝练，情感深沉，体现了晚清诗人特有的忧患意识和艺术风格。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，湖北浠水人，晚清民国著名诗人、书画家。此诗作于清末民初时期，当时社会动荡，政局混乱，诗人经历时代变迁，内心充满忧患与孤寂。作为遗老文人，陈曾寿在诗中常常流露出对前朝的怀念与对现实的不满，此诗正是其晚年心境的真实写照，通过夜饮这一场景，抒发了对人生、时代的深刻感悟。