《腹痛》当代 · 潘乐乐

注释

百罹：指各种忧患苦难。《诗经·王风·兔爰》：'我生之后，逢此百罹'

兀兀：昏沉状。韩愈《进学解》：'焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年'

作篆：指药烟如篆书般盘旋上升

拿云：喻志向高远。李贺《致酒行》：'少年心事当拿云'

转肠：形容腹痛如肠转

瞥海尘：佛教语，喻世事变迁。'海尘'出自《法华经》

译文

遭遇这般百种忧患寒意透腹，闭门独处昏沉度过日夜晨昏。 煎药烟气如篆书轻绕鬓发，盆中菊花凋残瘦弱倚靠着人。 振臂欲揽云霄空怀壮志，转肠腹痛面向墙壁只剩微弱呻吟。 强撑病体勤加珍重护持，擦拭眼睛须留看世间尘海变迁。

赏析

本诗以病中腹痛为切入点，深刻展现文人病榻上的身心体验。艺术上采用虚实相生手法：前两联实写病中景象，'药烟作篆'以书法意象美化病苦，'盆菊开残'以物喻人；后两联虚写心理活动，'拿云'与'微呻'形成强烈反差，尾联'瞥海尘'升华至人生哲思。全诗沉郁顿挫，将生理痛苦升华为对生命存在的深刻思考，体现中国传统文人'病中悟道'的独特审美境界。

创作背景

此诗为近代文人病中抒怀之作，承袭了中国古代'疾病诗'的文学传统。从'药烟''盆菊'等意象看，当为清末民初文人描写病中体验的作品，反映了乱世中知识分子身心交瘁的状态，同时延续了杜甫、李商隐以来以病体寓世情的诗歌传统。